{"id":19222,"date":"2024-04-16T10:47:32","date_gmt":"2024-04-16T08:47:32","guid":{"rendered":"https:\/\/teletrabajoynegocios.com\/telesecretarias\/?p=19222"},"modified":"2024-04-20T10:01:55","modified_gmt":"2024-04-20T08:01:55","slug":"13-trucos-menos-conocidos-para-exprimir-al-maximo-google-traductor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teletrabajoynegocios.com\/telesecretarias\/13-trucos-menos-conocidos-para-exprimir-al-maximo-google-traductor\/","title":{"rendered":"13 trucos menos conocidos para exprimir al m\u00e1ximo Google Traductor"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/div>

Hace no tanto, para realizar actividades como viajar al extranjero, hacer los deberes de ingl\u00e9s o franc\u00e9s, investigar para un trabajo de clase o leer documentaci\u00f3n y libros en otros idiomas no pod\u00eda faltar un diccionario f\u00edsico, grande o de bolsillo, en el que apoyarse para realizar traducciones de una palabra o frase.<\/p>\n

En la actualidad, internet y las nuevas tecnolog\u00edas ofrecen numerosos y diferentes traductores online para casi cualquier idioma en el mundo y, adem\u00e1s, permiten una amplia variedad de usos que van mucho m\u00e1s all\u00e1 de simplemente saber c\u00f3mo se escribe una palabra en otra lengua.<\/p>\n

De entre todos, probablemente el m\u00e1s popular es Google Translate<\/a>, el traductor de Google<\/strong>, que ha evolucionado a lo largo de los a\u00f1os. Esta evoluci\u00f3n ha incluido cambios e, incluso, algunas sorpresas, como ciertos mensajes ocultos y curiosidades<\/a>: algunos han ido desapareciendo, pero otros permanecen.<\/p>\n

Seguramente ya sabes c\u00f3mo utilizar Google Translate en sus aspectos m\u00e1s generales y b\u00e1sicos. Sin embargo, aparte de los m\u00e1s conocidos y tradicionales, se pueden encontrar los siguientes 13 trucos y usos m\u00e1s originales o especiales del traductor de Google<\/strong>, que te ayudar\u00e1n a sacarle el m\u00e1ximo provecho y descubrir todo su potencial:<\/p>\n

Traducir todo lo que ves con tus ojos<\/h2>\n

Vas caminando por un pa\u00eds de lengua extranjera y ese idioma que no dominas te rodea por todas partes: te topas con una enorme cantidad de mensajes, carteles, anuncios, panfletos, avisos, letreros… \u00bfC\u00f3mo saber qu\u00e9 dice en cada uno de ellos?<\/p>\n

\u00abCon la aplicaci\u00f3n Traductor y la c\u00e1mara de tu tel\u00e9fono, puedes traducir texto de todo lo que te rodea<\/strong>, como carteles, cartas de restaurantes o notas escritas a mano\u00bb, responde Google. Seg\u00fan de qu\u00e9 dispositivo se trate, funciona incluso de las 2 formas: es capaz de traducir el texto de las im\u00e1genes que tengas en tu tel\u00e9fono y tambi\u00e9n de traducir el texto que veas a trav\u00e9s de la c\u00e1mara.<\/p>\n

Para hacerlo (tambi\u00e9n disponible<\/a> en Android, iPhone y iPad), elegir de qu\u00e9 idioma a qu\u00e9 idioma quieres traducir, tocar en el t\u00e9rmino o s\u00edmbolo de ‘C\u00e1mara’ y, finalmente, tocar en el bot\u00f3n del obturador (para traducir lo que se ve a trav\u00e9s de la c\u00e1mara) o en ‘Todas las im\u00e1genes’ o ‘Importar’ (para traducir el texto de una imagen que ya hayas capturado).<\/p>\n

\u00abUna vez que se haya traducido el texto de una imagen, puedes copiarlo, hacer que el tel\u00e9fono lo lea en voz alta o enviarlo a la p\u00e1gina principal del Traductor para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n\u00bb, agrega la compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n

Traducir sin internet<\/h2>\n

Si te falla el r\u00fater de tu casa, est\u00e1s en una zona sin wifi o te has perdido en un rinc\u00f3n apartado sin conexi\u00f3n donde activar los datos no te sirve de nada, no te preocupes: con este truco a\u00fan podr\u00e1s usar Google Traductor<\/a>.<\/p>\n

Esta herramienta permite<\/a> descargar determinados idiomas en tu dispositivo (tanto Android como iPhone y iPad) para luego poder hacer traducciones aunque no tengas conexi\u00f3n a Internet<\/strong>. Los archivos de idiomas no con muy grandes, por lo que puedes descargarlos tanto con wifi como con datos m\u00f3viles.<\/p>\n

Para ello, debes abrir la aplicaci\u00f3n de Google Traductor, elegir los idiomas que te interesen (y est\u00e9n disponibles) y tocar en ‘Descargar’. M\u00e1s tarde podr\u00e1s actualizarlos o quitarlos.<\/p>\n

Crear tu diccionario personalizado…<\/h2>\n

El traductor de Google tambi\u00e9n te permite guardar tus palabras y frases favoritas<\/strong>, de formas que puedes crear una especie de diccionario o vocabulario en el que tendr\u00e1s a mano el significado de todo aquello que sueles traducir. Adem\u00e1s, quedar\u00e1 sincronizado en todos tus dispositivos.<\/p>\n

\u00abLa aplicaci\u00f3n Traductor sincroniza el historial del dispositivo con la nube. Cuando inicias sesi\u00f3n, tus traducciones se guardan autom\u00e1ticamente en la nube\u00bb, explica Google, que recuerda que puedes gestionarlo en ‘Mi actividad<\/a>‘.<\/p>\n

Esta opci\u00f3n est\u00e1 presente para ordenador, Android, iPhone y iPad<\/a>, con distintos tutoriales de c\u00f3mo hacerlo (guardar palabras o frases y tu historial de traducciones, buscar y exportar traducciones guardadas, consultar el historial y sincronizarlo con la nube…) que puedes encontrar aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

… o utilizarlo como diccionario tradicional (evolucionado)<\/h2>\n

Adem\u00e1s de poder crear ese diccionario o libro que almacene tus palabras o frases favoritas, tambi\u00e9n puedes emplear el traductor de Google como un diccionario tradicional de toda la vida, pero evolucionado.<\/p>\n

Al introducir<\/a> una palabra, no solo te ofrecer\u00e1 diferentes traducciones posibles, sino tambi\u00e9n una definici\u00f3n, su pronunciaci\u00f3n (escrita, y que puedes escuchar), sin\u00f3nimos y ejemplos<\/strong>.<\/p>\n

Traducci\u00f3n simult\u00e1nea de una conversaci\u00f3n<\/h2>\n

Con Google Translate puedes tener algo parecido a un int\u00e9rprete particular que te vaya traduciendo una conversaci\u00f3n biling\u00fce en tiempo real<\/strong>; algo \u00fatil para traducir un discurso o lo dicho en una clase, o en situaciones como cuando tienes que hablar en otro idioma con una persona e intentas hacerte entender.<\/p>\n

Esta opci\u00f3n<\/a> de traducir los dos lados de una conversaci\u00f3n<\/a> es uno de los mejores trucos que ofrece el traductor de Google. Est\u00e1 disponible en algunos idiomas, y puedes utilizarla en autom\u00e1tico o iniciarla y detenerla con el icono del micr\u00f3fono.<\/p>\n

Traducir una web entera<\/h2>\n

Es posible que este ya lo conozcas pero, si no, ap\u00fantatelo porque es un truco \u00fatil y sencillo que te permitir\u00e1 traducir toda una p\u00e1gina web al momento<\/strong>.<\/p>\n

Puedes ponerlo en pr\u00e1ctica<\/a> en ordenador, Android, iPhone y iPad \u2014en algunas regiones no est\u00e1 disponible, pero en Espa\u00f1a es raro que no te deje\u2014, tanto en el navegador<\/a> como en la aplicaci\u00f3n, introduciendo la URL del sitio web.<\/p>\n

Adem\u00e1s, si tienes instalada la extensi\u00f3n del traductor de Google tambi\u00e9n puedes traducir toda la p\u00e1gina web en la que te encuentres: solo tienes que hacer clic en el traductor y dar a ‘Traducir esta p\u00e1gina’.<\/p>\n

Hacer la traducci\u00f3n de documentos, im\u00e1genes…<\/h2>\n

Cuando accedes<\/a> a Google Traductor desde tu navegador web, te encuentras con 4 opciones: texto, im\u00e1genes, documentos y sitios web. En el tercer apartado, solo necesitas elegir los idiomas a los que quieres traducir, seleccionar un documento que tengas guardado (o hacer clic en ‘Detectar idioma’ para definirlo autom\u00e1ticamente) y clicar en ‘Ver traducci\u00f3n’ o ‘Descargar traducci\u00f3n’.<\/p>\n

Los archivos deben ser de tipo .docx, .pdf, .pptx, o .xlsx y ocupar menos de 10 MB<\/strong>. Adem\u00e1s, los archivos PDF no pueden superar las 300 p\u00e1ginas. Tambi\u00e9n puedes hacerlo desde Android<\/a> o desde iPhone y iPad<\/a>, aunque no est\u00e1 disponible para todas las pantallas.<\/p>\n

Para la traducci\u00f3n de im\u00e1genes, adem\u00e1s de la opci\u00f3n de c\u00e1mara mencionada antes (traducci\u00f3n con Lens), se pueden subir a trav\u00e9s del navegador<\/a> web en formato .jpg, .jpeg o .png.<\/p>\n

… y de voz: traducir \u00abpalabras ofensivas\u00bb y elegir el sexo de la voz<\/h2>\n

\u00abSi tu dispositivo tiene micr\u00f3fono, puedes traducir palabras y frases que se est\u00e9n diciendo<\/strong>. En algunos idiomas, puedes escuchar la traducci\u00f3n en voz alta\u00bb, informa en su web<\/a> Google Translate.<\/p>\n

Asimismo, a\u00f1ade un consejo: \u00abSi usas un lector de pantalla que convierte de texto a voz, te recomendamos que te pongas auriculares, ya que la voz del lector de pantalla puede interferir con la transcripci\u00f3n de voz\u00bb.<\/p>\n

As\u00ed, por medio de tu ordenador o dispositivos (Android, iPhone, iPad), podr\u00e1s traducir por voz, escuchar traducciones en voz alta, cambiar la configuraci\u00f3n (por ejemplo, para traducir \u00abpalabras ofensivas\u00bb, elegir un dialecto o seleccionar si quieres voz de hombre o mujer) y ajustar la velocidad del audio.<\/p>\n

Hacer transcripciones<\/h2>\n

Si te ha tocado hacer transcripciones de alguna grabaci\u00f3n o pista de audio (por ejemplo, una entrevista o un v\u00eddeo), sabr\u00e1s que este truco puede ahorrarte bastante tiempo y alg\u00fan quebradero de cabeza.<\/p>\n

El modo<\/a> transcripci\u00f3n en el traductor de Google<\/strong> permite \u00abtraducir casi en tiempo real lo que se diga en otro idioma\u00bb… siempre que este sea uno de los disponibles. Se supone que la compa\u00f1\u00eda va a\u00f1adiendo nuevos \u00abcon frecuencia\u00bb, pero estos son los existentes en la actualidad:<\/p>\n