{"id":2323,"date":"2020-10-22T10:43:12","date_gmt":"2020-10-22T08:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/teletrabajoynegocios.com\/telesecretarias\/?p=2323"},"modified":"2020-10-22T10:43:12","modified_gmt":"2020-10-22T08:43:12","slug":"como-disenar-un-saludo-perfecto-para-un-correo-electronico-formal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teletrabajoynegocios.com\/telesecretarias\/como-disenar-un-saludo-perfecto-para-un-correo-electronico-formal\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo dise\u00f1ar un saludo perfecto para un correo electr\u00f3nico formal"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/div>
\n

El correo electr\u00f3nico, en lo sucesivo c.e., no tiene ni medio siglo cumplido y ya es un medio con una repercusi\u00f3n astron\u00f3mica. Expertos como Shipley y Schwalbe estiman que cada d\u00eda se mandan billones de ellos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

De esta manera, apreciamos que esta tipolog\u00eda textual tiene un crecimiento exponencial. En gran parte se debe a la sustituci\u00f3n perentoria del trabajo presencial por el virtual a causa de la pandemia de la COVID-19.<\/p>\n

El Diccionario Panhisp\u00e1nico de Dudas<\/em> de la Real Academia Espa\u00f1ola y de la ASALE define el c.e. como \u201cel sistema de transmisi\u00f3n de mensajes o archivos de un terminal a otro a trav\u00e9s de redes inform\u00e1ticas\u201d. A su vez, desaconseja el anglicismo \u201ce-mail\u201d y propone la utilizaci\u00f3n de otros t\u00e9rminos como: \u201ccibercorreo\u201d, \u201cciberdirecci\u00f3n\u201d y \u201ccibermensaje\u201d.<\/p>\n

Por tanto, en la esfera profesional y en una interacci\u00f3n formal, no se debe emplear el vocablo \u201ce-mail\u201d. En los albores del correo electr\u00f3nico, se estren\u00f3 una pel\u00edcula protagonizada por Meg Ryan y Tom Hanks cuyo t\u00edtulo se tradujo como Tienes un e-m@il<\/em><\/a>. La pel\u00edcula es de 1998, pero poco a poco el t\u00e9rmino \u201ce-mail\u201d en espa\u00f1ol ha pereclitado.<\/p>\n

Estudio del c.e. en las disciplinas ling\u00fc\u00edsticas<\/h2>\n
\n
 <\/div>\n<\/div>\n

El c.e. profesional es un tipo de texto que se env\u00eda, en la mayor\u00eda de casos, para obtener una respuesta por parte del destinatario. Por tanto, el estudio de los rasgos ling\u00fc\u00edsticos del correo se enmarca dentro de la Ciberpragm\u00e1tica o Lengua en uso.<\/p>\n

El remitente, de manera intencionada, busca una reacci\u00f3n en el destinatario, como por ejemplo, concertar una cita de trabajo, una reuni\u00f3n, una compra o venta de un producto\u2026 Por ello, analizamos el c.e. dentro del \u00e1mbito de la Ciberpragm\u00e1tica o lengua en uso, en oposici\u00f3n a la lengua \u201ccomo sistema\u201d de Saussure<\/a>.<\/p>\n

El Diccionario de T\u00e9rminos Clave del Instituto Cervantes<\/em><\/a> asevera que el concepto de lengua en uso debe entenderse en su contexto. Se trata de una visi\u00f3n m\u00e1s comunicativa, m\u00e1s contextual que ideal, m\u00e1s funcional que formal, m\u00e1s textual que oracional.<\/p>\n

\u00bfEscrito u oral?<\/h2>\n

Desde este prisma, el saludo en el c.e. se debe analizar teniendo en cuenta su contexto. Bien es verdad que el correo electr\u00f3nico, aunque sea escrito, tiene cierto cariz oral dada la velocidad de emisi\u00f3n de los mensajes.<\/p>\n

Por eso, muchas veces, al redactar un correo, tenemos la falsa sensaci\u00f3n de que est\u00e1 nuestro remitente a nuestro lado y lo saludamos con un \u201cBuenos d\u00edas\u201d. No obstante, aqu\u00ed se rompe el contexto, puesto que el receptor podr\u00eda abrir su c.e. en horario vespertino o nocturno. As\u00ed, Yus<\/a> afirma que el correo es un medio ostensivo en el que al enviar un mensaje se tiene la intenci\u00f3n de proporcionar al destinatario alguna informaci\u00f3n relevante.<\/p>\n

De hecho, no cabe duda de que en la esfera profesional, m\u00e1s que en otros \u00e1mbitos personales o familiares, nuestra redacci\u00f3n del saludo debe ser correcta, con la finalidad de obtener un prop\u00f3sito exitoso. Por ello, debemos tener especial esmero en la redacci\u00f3n. Sin embargo, los especialistas no se han puesto de acuerdo en cu\u00e1l es la f\u00f3rmula correcta del saludo.<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n
\n \n \n